LarsHP
Headphoneus Supremus
The "best option" is the one that fixes the most-obvious problem you see in your headphone. Define the problem and then it'll be possible to work toward a solution. In the meantime, search outside this thread for info specific to the HE-6. I imagine not that many people own them yet.
The primary target is to lessen upper frequencies (above 4kHz) by about 6dB. Secondarily to boost the bass, but if the upper frequencies are lowered by 6dB or a little more, then I would be satisfied.
I have been following the different HE-6 threads for more than a year and except for changing amp, cables or pads there's no other mods mentioned - even when I asked. Pad changing could be an option, however.
When you say not many own the HE-6 yet, I was a little puzzled at first, because it has been on the market for about two years now iirc. I guess you may think compared to the Fostex orthodynamics and older ones ...