I think I will use it for both purposes. I probably will usually keep them at the ready when I'm at home, but if I feel that I will take a break from using them, because of either going away for a longer while, or perhaps focusing on other equipment, I will feel better knowing that they are safely stored (edit: not at least because dust tends to get just about every imaginable place). The original box isnt all that practical to use for this purpose.
Also, I think I want to bring them on shorter travels, for instance when going to one of several cabins I have access to. I can imagine sitting by the fireplace brandishing the ps1000's, after having chopped my own wood. I think they will be very suitable for this purpose. I wish I also had the GS1000's, as they perhaps would feel even more "fitting" in this context. Hehe.