A great amp for using Stax with transformer adaptors is one of the old VFET sony TA 4650 30watts/ch in good operating condition, usually a few C notes on bay, if you want all solid state.
Fatigue free listening, great detail, spacious, plenty of power for Stax with transformer adaptor, very close to a tube experience.
There is a power amp input/ preamp output to bypass the preamp if desired.
I really prefer transformer adaptor listening with an amp, I have modified two stax boxes with upgraded transformers, one has new production Dyna Z565 at 1:31 and the other has old iron 25 watt Stancor
A-3311 PP trannies at 1:50.
Both modified trannie boxes sound spectacular albeit ugly to look at.
I prefer 300b tubes, but found that they don't have enough power for my home repaired 507 Stax, they would clip on bass transients, so I switched to a vintage Luxman MQ68c push pull tube amp (30w/ch triode) or the Sony VFET, both amps sound great.
I can still use 300b with traditional Lambda normal bias. Pic is of butt ugly Stancor A-3311 modified SRD 5, it needs some beauty work and a box.
