Well, to respond to what Akroma is trying to find out about, the line out should be a little bit cleaner than the headphone out, since there's no volume control in the circuit. There is an amplifier, just no volume control. In the noisy environment of a car, it shouldn't make a big difference, but you might as well use the line out, since you've got the convenience of the volume control on your radio, and maybe on your steering wheel as well. What the line out is really for is when you're hooking the X5 up to a stereo or a headphone amp that you're using in a quiet environment for critical listening. Then you might well hear the difference between the two outputs.