ive used the dt 990 as gaming cans, love them.
just used the optical out of my xbox 360 (you gotta have the adapter, i have mine that came with my old xbox 360 elite package), and i plugged it into my DAC and voila, no noise, crystal clear sound, and the soundstage was perfect for gaming, you could hear everything, they put turtle beaches to shame.