So much can go wrong with a full transplant. But I can't say much I've never done it.
I know my pair has a slight imbalance in response from left to right. Some higher male voices tend to separate, and the lower end of cymbals separate also, the lower end is louder in the left vs the right. Problem is, as we all know, every little tiny difference can change the response hugely.
The schenn factory, even with their most precicly made drivers, are hand matched for their hd800s, and the difference can be large. T50rps are by no means premium, I have a feeling some pairs can be really far off, and being orthos, heh you can't get away not noticing.
So it could be your ears are different, one is more sensitive then the other (we are human after all) or the headphones, the wood, or a combination of everything
My advice is to where them backwards. If your other ear gets sensitive, then its the headphones. If its the same ear, then it's you. If its neither, well I'm assuming its a combo of your ears and headphones
It could be tones you can't hear too, although you can't hear them, they still effect your hearing. Wood may help dampen those tones. Wood always as a more natural tone anyways. ($10k wood violin, vs $10k carbon fiber violin. Carbon is loud and full and projects, textured, huge range... wood is natural, sounds more like its singing then playing)