So I got a Sansui AU-717, all original parts (not yet recapped) specifically to drive the HE-6.
At first, I didn't have the speaker out to XLR adapter, so I used the phone out, and it was already significantly better than what I had before (Geek Pulse Infinity). The sense of authority, and extension was significantly better (the Geek Pulse Infinity was a phenomenal DAC, but just doesn't have the power to drive the HE6, and I am still using it as a source to feed the Sansui).
Finally got the time to put together the speaker to XLR adapter this week, and the results are phenomenal. The weight of each note is pronounced, the spacing of the instruments, though still not the greatest, is significantly better. The extension, clarity and realism is just so much more.
Not sure what the next steps are: Should I recap the 717 (will cost a pretty penny) or upgrade to something like the 9900, 11000, or the 919? Choices.