I want to share something. It's been something I've been doing for a very long time, and many times with very good results. What I do is take a frequency response graph from headroom of my own headphone, and then of some other headphone, and compare the graphs, after which I EQ my headphones to fit the frequency response of the other headphones and therefore sound similar to them. Of course, this is not accurate, I cant change the response of the driver, but I can give certain headphones a flavor of some other headphone out there. I did it with many headphones, and I find the DT880's to be best at it, they react so well to EQ'ing, as they're very neutral in stock form, and have extremely good extension in both ways.
For example, if I were to EQ DT880's to "sound" like Grado RS1's, I'd input this data into the Graphic Equalizer plugin for Foobar2000, I find its the best EQ i've tried so far for Foobar:
Try it!
Surprisingly, I find the DT880's to sound much better with this EQ than stock with classical, acoustic or vocal music, even jazz. Bass extension doesn't suffer nearly as much as this data would suggest, in fact bass sounds nicer, faster and more textured, upper mids are much more forward, bass has more clarity, overall sound is somehow more controlled and clear. I listened to the entire Govi - Mosaico album at once with this EQ, it just sounds so good, then I turned the EQ off, and headphones sounded horrible, literally. Dull, boomy, lifeless, muddy, just bad.
I did it first with HD650's to "turn them" into HD600's. Then I did it with DT880's to turn them into DT990's. Both times it worked very well, of course because we're talking about virtually identical headphones, but I didn't expect for headphones to sound so good tuned to "sound like" Grado's.