I really need to point something out here that people keep forgetting.
Statistical results
ONLY provide a valid answer to statistical questions.
If you want to know "how fast the
average person can run" then you're looking for a statistical result.
If you want to know "whether
most people can run a mile in under five minutes or not" then you're looking for a statistical answer.
And, if you want to know "if most people can tell the difference between lossless and lossy files most of the time" then that is also a statistical answer.
But, if you want to know "how fast the fastest human being can run a mile" that is
NOT a statistical answer... it's a simple single number.
And, if you want to know whether "humans can
EVER notice a difference between lossy and lossless files" then
THAT is a simple yes or no question.
(And, that being the case, if a single human being can be shown to do so, you have your answer.)
So, if that's what you REALLY want to know...
Then our best bet for finding out would probably be to buy a plane ticket for the guy who was supposedly able to do so on that test.
Because, if we test him, and find out that he really can reliably do so, then we have our answer... to that specific question.
(However, it probably says little about "what most people can hear".)
And, yes, in science, you have to be extremely careful to ask the right question if you want the right answer.
If you ask "how fast can a human run a mile" - there is only one correct answer:
"The current record is held by Hicham El Guerrouj, who ran the mile in 3:43.13"
There is no point in looking to statistics for the answer to that question....
And no statistical result that can possibly alter that answer....
(And, unless you find someone faster, no result of any test you can perform will alter that answer in any way.)
"Notice that, despite deviations, both distributions have similar bell shapes. Furthermore, all reliable p-values are in favor of the null hypothesis stated, some of them in high agreement. So, based on the data obtained, the most reasonable conclusion is that we can’t hear the difference between CD audio and iTunes plus. And this is true in all the cases considered—being young, with our sense of hearing at its peak, having musical training or using excellent audio gear doesn’t seem to help."