Only thing I can say is that the Oppo players since the 103 have provided external HDMI inputs (two on the 103/105, one on the 203/205). This allows all of the audio/video processing and routing capabilities of the player which would normally be applied to playing discs, to also be applied to any of the other HDMI external sources fed to the Oppo.
This allows the very fine upconverting and deinterlacing abilities of the Oppo units, as well as the decoding and/or downmixing of multi-channel audio (and output digitally via S/PDIF optical/coax as bitstream or LPCM, as well as 7.1 preamp analog output), to also be applied to all quality levels of external HDMI source inputs. This really means the Oppo units can act as a "receiver" with appropriate auxiliary preamp/amp sound components, accepting multiple external digital sources via HDMI and delivering video directly to the display as well as delivering audio to assorted external sound reproducers.
All of this really depends on the ability to feed external sources to the Oppo unit via HDMI. Looking at the front and back pictures of the Pioneer UDP-LX800 player I do NOT see any external HDMI input. I only see two HDMI outputs (one for video and one for audio), thus limiting the player's capabilities to disc playback or USB input. To me this would be a total deal-breaker if I had an option to buy an Oppo player or this Pioneer unit.
I have been using an Oppo 103 (in fact I own two of them now) since 2012, and have become completely dependent on its ability to upconvert/deinterlace external 720p/1080i HDTV source and handle DD5.1 audio (from my cable company) via HDMI input. I feed either my simple 2 speaker system (downmixed to 2-channel stereo by the Oppo and fed from L/R of its 7.1 preamp analog outputs), or my A8/Stax multi-channel headphone system (via audio-only HDMI2 output on the Oppo, decoded to LPCM by the Oppo).
More recently, I installed an Oppo 203 for my LG OLED C7 UHD 4K setup, and feeding an external 2-channel stereo speaker-based audio system via S/PDIF output of the Oppo, external Oppo Sonica DAC, and Threshold preamp/amp. No AVR involved. But I did include a StarTech 4-to-1 UHD 4K HDMI switch to overcome the fact that the 203 only has one HDMI input, thus facilitating use of the Oppo as a 4-input AVR. I've now also bought a second 203 for future use (although it's still in the carton) to replace one of my current 103's, for when I do someday upgrade my 1080p Panny 65VT50 to a 4K UHD set.
This AVR-like functionality of the Oppo units is only possible because of the existence of its one or two external HDMi inputs, missing from the LX800. Note also that while the 103/105 had a collection of "smart apps" available, these apps have all been removed from the 203/205. So I bought a Roku Ultra (which is a superior choice anyway) and it is connected through one of the four available inputs on my StarTech HDMI switch going into my 203. Again, this allows the 203 to be my "AVR/receiver" handling other than disc playback.
I can't make any comments on the audio characteristics of LX800 vs. 205, i.e. talking about built-in DAC, balanced outputs, etc., as I really have no firsthand experience with that. As I mentioned above, I [presumably] improved the analog audio output feeding my Threshold preamp/amp by going digitally from Oppo 203 to an external Oppo Sonica DAC and then analog XLR from the DAC to the Threshold T2 preamp. Surely this has accomplished XLR audio output quality out of my 203/DAC to be the same as (or better?) than the 205 would have provided from its own XLR outputs.