As a follow up this is the experiment I did:
HiBy R6 Pro II placed on a small ceramic plate but only 4 corners touching the plate ( most of the body was not in contact with anything)
Apple Music
Focal Elex headphones
Balanced out
High Gain
Class A
Volume 50
Run for 1 hour
After an hour I used an Etekcity Infrared Thermometer (Model LaserGrip1030D):
I checked the temperature of the countertop nearby - 68.5F (20.3C) (thermostat reports room temp is 68F (20C), so that checks out)
I measured the temperature of the front of the R6 Pro II in several locations, the highest temperature being 96.0F (35.6C).
I measured the back of the player in multiple locations and the highest temperature was 94.6F (34.8C).
I also measured the top, bottom, and sides and the temps were lower, but close to, the temps of the front and back
While approx 35C / 95F is not a cold temperature, the device was still quite comfortable to handle. I cannot get results that would say the HiBy gets hot or scalding, but that is not to say others are not experiencing this, just that I am not.
(BTW, my case temperature readings of approximately 35C could be completely consistent with higher internal component temperatures of around 63C).
Bonus fact: for my test case, I started out at 52% battery level. After precisely 1 hour I was at 36%. So, I could extrapolate that driving these particular headphones with Class A and high gain to reasonably loud levels, the battery would have lasted about 6.25 hours. Given that I only use IEMs with the HiBy and run Class AB at medium gain, I get more than 8 hours for my usual use case.