Not sure about duplication issue but I do know that the unit doesn't recognise Year (displays as Unknown) and track numbers do not seem to be taken into account. For the latter I prefix Filename with track number, format - nn. Don't forget a leading zero otherwise it will sort out of order too.
I previously reported that the year was not reading. Hopefully they fix it!