If you look at the HD650 response, literally any measurement of them you can see that it has some mid bass boost then gently rolls into a cohesive mid range, it pretty much stays that way with a boost around 5k to which it returns for a gentle roll off. The HD650 is a more cohesive sounding headphone than both the HD800 and LCD-2, even the measurement you've posted show that the HD650 is the odd one out in that it is the only headphone which measures cohesively.
The LCD-2 is more coaster like in the mid range, the peak at around 1k then then rises and falls leading up to the absolute nose dive in the upper mids to which it comes back for a 6k peak. The HD800 is also a more cohesive headphone than the LCD-2 except unlike the HD650 it dips in the upper mids then rebounds for a 6k dildo before coming back to provide plenty of extension and air. Yet again, both the LCD-2 and HD800 have upper mid dips, both have 6k rebounds, both have similar bass cleanliness. Differences are the HD800 is warmer but brighter up top, LCD-2 is leaner but darker. Both are rough headphones, now rough can be taken as you want, I find the current LCD-2 very messed up sounding with it's 1k peak and 6k peak, it isn't smooth and it certainly isn't cohesive, EQ fixs this but that's not the point. HD800 is also rough, but it's roughness comes from 6k and onwards where as the LCD-2 has rough spots throughout the response. The peak at 1k makes makes male voices sound etchy instead of deep and chesty like the HD800 or HD650.
An untrained ear that doesn't quite understand FR will say the HD800 is thin, now I can understand their point of view for certain tracks but they're only listening to one aspect of it's sound, the HD800 has a full response in the areas in needs to be full apart from the upper mids which is female vocal range.
To come back to the original point here, HD650 is warm, cohesive, natural timbre but darkish. HD800 is warm, bright, rocky upper end, steely timbre, recessed upper mids, 6k peak . LCD-2 is not what I'd call warm, more dark, rough, plasticky timbre, 1k, 6k peaks with recessed upper mids. The LCD-2 is closer to the HD800 than it does the HD650 because it shares more traits, of course they sound different but they have more in common. Even LCD-2s from the same manufacturing date sound different to each other.
The HD650 doesn't really share any traits to the LCD-2 to be honest, both tilt a bit darker, that's literally about it, HD650 is a warm headphone, present upper mids, cohesive. Too many people on this board get caught up and don't read into the details, I didn't say they sound the same, how can they? different drivers, different housing, one is open, one is semi open. The older LCD-, I'm talking 2010 prob shares more in common than the HD650 but it's still much different, still rolled off but it was a bit warmer sounding, smoother, no weird peaks of the newer models.