Well, I have decided to sell my BT-W5 on eBay. I again compared it to the T10P and the T10P is just the better product for my needs and in my opinion. SQ is superior due to the ability to switch to aptX HD (for receivers that don't fair well with aptX Adaptive) and the generally higher aptX Adaptive Bitrates which is even more important than sample rate.
Funny enough: when using my H95s, its latency is worse with aptX Adaptive than with aptX HD in combination with the T10P. I think the H95 is not very well implemented for use with aptX Adaptive. Using it via aptX HD + T10P gives me almost 0 latency, like with BT-W5 in LL mode but with a much better SQ.
FYI: when using both the T10P and the BT-W5 neighter of them could exceed 48kHz with Qudelix 5k. I think that the receiver also needs to be capable of 96khz, which is part of the later aptX Adaptive revisions. There seems to be multiple versions of the standard. More found here: https://www.reddit.com/r/Android/comments/sa0x2e/psa_not_all_aptx_adaptive_products_are_the_same/
My T9 also has bigger latency in aptx adaptive than aptx hd for sennheiser momentum 4