Got it. Thanks. I dare a paraphrase for which I hope I won’t be blamed too much.Not necessarily... as you can see, the left and right channels of both the BBC and Surrey SW suffer from an audible imbalance.
You could use the Direct Bass (DB) option which sends the SW frequencies of the source directly to the headphones. The positive would be that the subwoofer frequencies would be perfectly linear and outside the SVS processing/microphone compensation of the other PRIR channels. The negative (for me) is that the SW would lack the atmosphere, character and "rumble" of an actual subwoofer in a room. All the reverb of the room will be removed from the sound of the subwoofer... producing a very dry sound in comparison to the other speakers in the PRIR.
In the end... it's a personal preference.
What’s in a subwoofer? That which we call a bass
By any other name would sound as low