Do you also have an AVR in your setup? What is your cabling arrangement connecting sources, AVR, A16 and TV? Hopefully you have an AVR.
"Pass-through" is absolutely the correct setting on the TV for output format, when "HDMI-ARC" is set as digital output for sound on the TV. That's certainly how it must be on my LG C9. The only other choice is "AUTO" or "PCM", both of which produce down-mixed 2.0 stereo out for the sound coming from the TV to the device at the other end of the HDMI cable, i.e. the A16 (or AVR in a conventional arrangement for eARC).
But to repeat what I
mentioned in my post regarding eARC and Atmos two pages back:
I've learned something new about the A16: I
T CANNOT BE "DEAD-ENDED" if you want to get Atmos audio via eARC from TV apps.
In other words you cannot just have the one HDMI cable going between HDMI-out of the A16 and the TV, with no other HDMI cable connected to the A16 (i.e. just the TV and A16 are connected together via one HDMI cable, and no other HDMI handshake-visible device is in use or connected through other HDMI cables). Because if you do have the A16 "dead-ended" like this, and only connected to the TV, then it will NOT provide necessary EDID information to tell the TV apps that it is capable of receiving Dolby Atmos audio! So for example Netflix app on the TV will only send 5.1 audio to the "dead-ended" A16, not Dolby Atmos audio.
And of course we DO want Dolby Atmos audio delivered via eARC from TV app to the A16. But in order to make that happen it turns out
you MUST ALSO CONNECT a second HDMI cable between one of the HDMI inputs of the A16 and the HDMI-out of the AVR (which can tell the TV it is capable of receiving Atmos, through the A16). Even though this HDMI cable has no direct function in delivering eARC audio between TV app and A16, it IS involved in the HDMI handshake initiated by the TV (e.g. Netflix) app in deciding what type of audio and video should be delivered. And apparently the AVR and its Atmos-capable ability is now seen because of that second HDMI cable connecting A16 input to AVR output., and that's all that is needed to satisfy the TV app during the handshake. It will now agree to provide Dolby Atmos audio out via eARC over that HDMI cable going to the A16's HDMI output (even though it is obviously not going any further and on to the AVR).
To repeat: apparently the A16 by itself, "dead-ended" on the one HDMI cable to the TV, does NOT present itself in the HDMI handshake as capable of Dolby Atmos. So only 5.1 audio will offered and delivered out from the TV via eARC to the A16. But if you add that second HDMI cable from any HDMI input on the A16 to the HDMI-out of the AVR, now the TV app WILL agree to send out Dolby Atmos audio via eARC.
==> Even in my yet again newly adjusted source/AVR/A16 cabling configuration that eliminates the now-rejected splitter and instead has the TV connected directly to HDMI1-out of the AVR (to bring back HDMI-CEC along with eARC from TV to AVR for listening through speakers), even when moving the AVR-end of the HDMI cable going to the TV over to the HDMI-out of the A16 to enable eARC audio from TV to the A16 for listening through headphones, it is ALSO NECESSARY TO CONNECT A SECOND HDMI CABLE FROM ANY A16 INPUT TO HDMI-OUT OF THE AVR. It is the "visibility" of the Atmos-capable AVR during the HDMI handshake, through this second HDMI cable connecting A16 to AVR, that tells the TV app it's ok to send Dolby Atmos out via eARC over HDMI, which is by definition to the A16. By itself, "dead-ended". the A16 does NOT provide such "I can accept Dolby Atmos" response in the HDMI handshake.