Thanks for the words.
My son helped me out and it was useful to have two people with getting the retaining ring tabs back in - especially if you don't want to break one. Best to just leave the grilles off until you have tweaked amount and sorb placement to your liking.
I wish I could say that the high frequency peak is gone. It's still there but seems tamed a touch while still retaining the openness and fun sound signature the HE400s are known for. The biggest benefit seems to be that inner detail and nuances in each recording are much improved. This seems especially noticeable on female vocals. Bass seems relatively unaffected, perhaps (maybe) a bit more defined.
Overall not night and day differences but most assuredly a noticeable improvement. Unlike other mods I've tried throughout the years, definitely worth the time and effort. Probably took an hour or two total including changes to sorbothane and less than $30 for materials (I have enough left to do more modding than I would ever have time to do). I am guessing we will be modding my son's HE400s soon....
Let us know what sorbothane configuration you end up with and your impressions.