Translation:-
Fourth, thanks to standardized formats provisions to protect the legitimate rights and interests of consommateurs.Conditions multi-purpose shopping size
online, because the imbalance of the economic situation of the parties and the terms of which often little unfair <a, because these provisions, consumers
can passively accept or reject, consumers will be deprived of the right to freedom of expressioncher. As parties online shopping did not negotiate
face to face, it is difficult to accurately determine the content of the contract, the method of dispute resolution, etc. In terms of formatting is
often not specified, so that the law dealing with online shopping in terms of format and interpretation of the requirements. Contract law, the
party terms and conditions should follow the principle of equity in the rights and obligations of the parties that the relieved of its responsibility
[Edit: Links removed. Wink, yer a nut.], in addition to other responsibilities, including the right to exclude the other, this
provision is not valid. When the format understood the terms of litigation, it is favorable to the party that provides also that explicationlouboutinprévoit
operators should not form contracts for consumers through unfair and unreasonable demands or reduce or cancel damages
legitimate consumer should bear civil liability. In short, the law should be based on honesty, equity principles established in the vast
law area stable network of business relationships, allowing consumers to shop online before legal consequences of their actions
make an estimate précise.what to better protect online shopping consumer rights and legitimate interests.
Or, for the more astute:-
Nne, shukrani kwa masharti sanifu muundo wa kulinda haki halali na maslahi ya consommateurs.Conditions mbalimbali kusudi ununuzi ukubwa
online, kwa sababu ya kukosekana kwa usawa wa hali ya kiuchumi ya vyama na suala la haki ambayo mara nyingi kidogo <, kwa sababu hawa masharti, watumiaji
unaweza passively kukubali au kukataa, watumiaji itakuwa kunyimwa haki ya uhuru wa expressioncher Kama vyama online ununuzi hakuwa kujadili.
uso kwa uso, ni vigumu kwa usahihi kuamua maudhui ya mkataba, njia ya usuluhishi, nk Katika suala la formatting ni
mara nyingi si maalum, ili kwamba sheria ya kushughulika na ununuzi online katika suala la muundo na tafsiri ya mahitaji. Sheria ya mkataba,
sheria na masharti ya chama lazima kufuata kanuni ya usawa katika haki na wajibu wa vyama kwamba kuondoka wajibu wake kwa
[Edit: Links removed. Wink, yer a nut.], pamoja na majukumu mengine, ikiwa ni pamoja na haki ya kuwatenga wengine, hii
utoaji si halali. Wakati format kueleweka suala la madai, ni nzuri kwa chama ambayo hutoa pia kwamba explicationlouboutinprévoit
waendeshaji haipaswi kuunda mikataba kwa ajili ya wateja kwa njia ya madai ya haki na mantiki au kupunguza au kufuta uharibifu
matumizi halali lazima kubeba dhima ya kiraia. Kwa kifupi, sheria lazima misingi ya uaminifu, usawa kanuni imara katika kubwa
sheria eneo imara mtandao wa mahusiano ya biashara, kuruhusu watumiaji wa duka online kabla ya matokeo ya kisheria ya matendo yao
kufanya précise.what makisio kwa shabaha ya kulinda haki za walaji online ununuzi na maslahi halali.
)