PrittiPoly
100+ Head-Fier
It's true that if you kill mconnect the sound stops. However, it doesn't if you kill 8Player while playing, nor if you disconnect iPad from the network while playing with mconnect.The Roon core sends the streams to the Roon endpoints. The Roon remote software on iOS/Mac/etc... doesn't have the data stream pass through that device prior to streaming to the Roon endpoint. So, you can close the Roon remote on let's say your iPad and open Roon remote on your computer without interruption. The stream is going straight from the Roon core to the endpoint. This is regardless of using Qobuz, Tidal, etc...
MConnect is different. I'm pretty sure that if you are using DLNA from a DLNA server to DLNA endpoint, the stream goes from server to endpoint without going through MConnect itself. If you are using Tidal or Qobuz, MConnect is sending the data stream to your endpoint.
That's why in the OP case it's easy to answer his question. If he closes MConnect and the sound stops, the data stream goes through MConnect.
network.