I am not sure that the D50 will have enough power for the 007 even my 727 do not justify the 007 at all and it perform poorly with it compare to the BHSE and Carbon, if you are planning to keep your STAX D50 DACAMP combo you should be better of getting the SR009 or the SR009S, for me and by measurement both are very similar headphone but the 009S are smooth and well tame compare to the 009 (a bit more hot on treble but well extended). At the end of the day its all depends on your music preference, so why don't just go to a AD and test out the new 007Mk2.9 and the 009S before deciding? Although STAX can sound quite different between versions, it should provide a better idea then just words from us.
However, the below is from a pm I wrote to a fellow a months ago regarding my opinion comparing the 007 and 009 non S using the KGSShv Carbon.
SR-007MK1 vs 009
Detail : 009
The 009 are at least 5-10% more detail than the 007Mk1, the 007Mk1 can come very close but because of its smaller soundstage and the better separation of instrument brings out the texture in the 009 more than the 007Mk1, so I will say 009 is better in detail.)
Treble: 007Mk1?but some may prefer 009
The 007Mk1 treble tend to be smooth and neutral, where 009 is slightly spiky, so I guess some people will prefer the 009 brings out the vocal more up front but some might prefer 007 since is not as artificial.)
Midrange: 007Mk1 is more smooth/warmth, but 009 is more clear/cold
I guess most people like smooth sound right?
Transient: 009 for sure
Bass: 007Mk1 for sure
Need no introduction the 007Mk1 is famous for its bass, better in detail and extension compare to the 009.
The best electrostatic bass can you can get for your money. which can compare to bass tight planers.
Soundstage: 009
The 009 have a bigger soundstage.
Instrument Separation : 009
The 009 have wider imaging which separate the instrument further and brings out the texture of each instrument due to bigger diaphragm compare to 007Mk1.
Speed: Draw
Both are very fast headphone but I guess 009 is a hair faster, it doesn't really matter because is too fast which my ears cant catch up, I think even my Focal Utopia is fast enough. So speed doesn't actually matter that much.
4:3 (SR009 wins the day for me)