Well, I found one to scratch off the potential list. I rented a CEntrance Dac Mini CX from the Cable Company, as it was the only headphone amp they had on hand in my price range (I was trying to rent a Burson). I really wanted to like the thing, as it stacks elegantly on top of my Peachtree DacIt and looks sexy. Unfortunately, I don't think it has quite the power to do anything special with the Mad Dogs. It's capable, but boring and unrevealing.
Source - DacIt (DAC) - Dacmini (amp) - Dogs
Source - Dacmini (Dac and amp) - Dogs
Both yielded pretty much the same result. Inoffensive and warm, but lack of detail in the mid-bass area and lack of vocal definition. The Mad Dogs were definitely underpowered in that regard. My Lyr takes the warmth of the Dogs and turns it into a strength instead of a weakeness, by making it so damn musical. Compared to the Magni, the Dacmini swapped the occasionally harsh highs for detail retrieval. Not a good swap. I prefer the Magni by a long shot (especially at the $99 price point!)
I then used both DAC's to feed into my Lyr and suddenly, everything opened up and everything started sounding so effortless. There were some slight differences due to the different DAC's (Dacmini is brighter than the DacIt and arguably a tad more revealing, but I prefer the overall sound of the DacIt/Lyr pairing).
I think I'm just going to get a second Lyr for my cubicle and work it so nothing is near it when it heats up. It pairs so beautifully with the Mad Dogs.