Is it? I don't know these measurements well enough to know what is considered good vs bad.
Well, I can't be sure whether that parameter actually is testing for residual noise or not, but from what I've seen, it's the only one where the units are measured on the order of microvolts (also represented in terms of dB under full scale or its corresponding percentage), so it's unlikely to be anything else.
Consider the "lowly" (but very good for the price) FiiO E10K, which is being sold for <$70. It has QC parameters for its line-out to have <10 uV RMS of hum/noise, while it's headphone-out should have <15 uV RMS of hum/noise. This is a similar comparison, as it is also an USB-powered device. The higher-end Resonessence Concero HP is
rated at <3.4 uV (A-weighted). A battery-powered device like the Cowon P1 is
measured at ~3 uV (the Calyx M is
around 2 uV), while the iBasso DX50 is
a bit worse at ~11 uV.
For me, I can hear residual noise at moderate listening volumes even for the Concero HP, but I have to really listen for it. In practical terms, it's silent. I remember hearing some very low level hiss with the DX50 and very low level hiss with the E10K.
It'd be interesting if you could ask JDS about the residual noise performance of your C5D (it's a simple reference in their DSIII, and they seem willing to publicize measurements), as it is similarly priced to the GO. The GO still has a more advanced design overall, but the C5D has admirable power filtering at its price point.