Ahh sorry I must have misunderstood your question/request. The picture is the picture of the hinge from the inside.
If you were wondering where and how to tie the elastics for a suspension headband a la LFF, then here's some more on at least how I do it:

Above or below the loop makes little difference. Go from the bars on top of the slider, loop it, and bring it between the bars on either side of the cable that's going in/out of the headband.
Hope that answers your question, if I got it wrong again let me know!