Better detail retrieval/clarity.
The 500 is a little soft in comparison with boomier bass.
But softer/boomier doesn't automatically equal less enjoyable, so I don't intend that as a criticism.
Yes, I agree that the sound of HE560 could be perceived as more detailed and HE500 as "softer" compared to HE560. Prolonged listening creates