I ran a variety of A/B tests with the FocusPads and velours. (For all of the observations below, I'm referring to the FocusPads.)
I agree with your assessment that the imaging is better. Rear location accuracy was the most noticable improvement, IMO. No surprise with the angled drivers. Height perception seemed a tad more specific to my ears. Cener transition area from left to right seems a touch more specific as well.
I didn't notice any notable change in overall soundstage size. Panning different sounds to test for width, I found the maximum L/R distance to be almost exactly the same.
I just noticed your edit about the pads hugging your head tighter. My theory was that your observation about the soundstage was actually due to an increase in presence. Because of the boost in the 2-5khz region, your brain may perceive certain instruments as being closer to you. It's kind of like taking a couple steps coser to the stage. One could argue that since that area of the frequency range is now closer to neutral, those instruments are now more positionally accurate.
If you want to test this theory for yourself, simply try EQing the frequencies in this region down a bit and see what you observe. (-2db at 2khz and -4db at 4k should get you back in the neighborhood of the velour sound, if memory serves.)