Unfortunately I have not heard any of those but I own the original MTW and owned multiple Sony IEMs and products. From what I have read the WF1000XM3 is more balanced sounding than the overear 1000XM3 so sounds like it will be more balanced sounding. If that is the case they will likely be like my 910N which means they will have more bass presence than the AZ70 but will be less detailed in the midrange and slightly subdued in the treble making them good for loud listening and if you struggle with to much treble and if you really like a heavier bass presence.
The original MTW was a bit to much on the warm side and while it had decent sound stage it was not very detailed. The AZ70 on the other hand has plenty of detail and is not as warm as it closer to an AKG type signature. I find it slightly colder than I prefer using stock tips and no EQ. But I find either switching tips or using the EQ I can easily fix that coldness making them just right for warmth.
If having ANC is important I would go either Sony or AZ70. They all have app support so are more or less equal in that regard. The AZ70 is the only one of the bunch with water resistance. Battery wise the Sony is the best followed by Sennheiser, then AZ70 but the AZ70 is going to be very close to the Senns in this regard.
I just read the Senns are more like the MTW for comfort versus the MTW2. So if that is the case them and the AZ70 will be similar in this regard. The Sony on the hand has a completely different form factor and will stick out of the alot more making them less stable but possibly more comfortable. The Soundcore Liberty 2 Pro have a similar design but have a wingtip to help hold them in more securely. Based on my L2P when not having the wing I think the Senn and AZ70 will be more secure but a smidge less comfortable.
I listen to lots of classical, jazz, celtic, classic rock, and older rock music, and acoustical music and the AZ70 seems way better suited for those genres in my opinion. Not much of a pop music listener so can't say in that area. Did try some Infected Mushroom though and really enjoyed them with that genre as well.
Sorry lots to sort in those paragraphs but hope that helps.