OK, here we go. Had some fun testing this pair up now
DX220 with the latest fw update, stock amp1mk2 (2.5mm output), amp8 (4.4mm output), amp9 (3.5mm output). Tested DX220 in low/mid/high gain with Westone ES60 CIEMs (46 ohm impedance, 118dB sensitivity). Also, was using DDhifi 2.5mm to 3.5mm and 4.4mm adapters.
ES60 is a rather sensitive CIEM, and with amp1mk2 and amp8 I hear a very faint background waterfall hiss, only noticeable when idling or playing with volume set at 0. It's almost on the same level between these two, maybe a touch more with amp8, but i'm really splitting hairs here.
But, once you switch to amp9 and plug in ES60, the hissing is quite noticeable even at a regular listening volume level. That is expected with sensitive IEMs, even at low output audio setting of amp9.
So, I think you will be good with a stock amp1mk2 and amp8 with your ES60, great pair up actually! But, I don't suggest ES60 with amp9.