As far as the 009 being imbalanced, I can't comment without the experience, sorry.
I can however comment on the bass responding differently while turning your head from left/right.
I just noticed this myself the other night. I moved my head all the way to the left/right to stretch a bit and noticed the bass increased.
The reason the bass increases is because the ear pads are moving away from your ears slightly when this is done. While sitting with your head straight, slightly pull the cups away from your ears and you'll replicate what you experienced.
Thanks Joseph, indeed that was what I noticed and I agree. Apparently, when moving the head around or adjusting the headphone, the bass response responds the most as opposed to the mid and high frequency. I wonder if it is affected by the seal created by the earpad seal. Bcos I do experience often some Stax "farting"/ crackling (i think) as i move the phone around and adjust the driver position. It is that sensitive: pressing the earcup against the ear, tilting the earcup slightly, lifting the earcup AWAY from the ear - all change the bass. Kind of reminds of the AKG K550, where it really takes a while to adjust to get a proper seal for the bass to appear. And the K550 farts too, serious!
Oh, i noticed something strange too. As i lift the earcup AWAY from the ear, the bass became bigger and stronger. When I put the earcup back against my ears, the bass became softer but tighter. Strange but true! Thats how sensitive!
The HE-6 , HD800 are not affected much by the ear position which I think is bcos their earpad are velour and hence do not "seal". The SR009 is a open headphone with a has sealing earpad. Intriguing.
It's definitely an effect created by breaking the seal on your ears. I actually don't have such a tight seal around my ears with the 009, so I don't hear the diaphragms moving. I do know what you're talking about though, because with my 007 the ear pads create a much tighter seal, so I do hear the diaphragms moving when I'm adjusting them, which I don't like to hear because I feel I'm forcing them to move by creating such suction. I don't know if this causes any harm to the diaphragms, but I still don't like forcing them.
Yes, the slightest movement (breaking the seal/pulling the cups away) from your ears causes the bass to increase. Glad you found the reason for the bass resounded when moving your head. Good luck with your imbalance issue, hope you have it resolved at a minimum cost being you're out of warranty.