... as the DFC is designed to be only a USB DAC, has.a newer DAC chip and costs 3x more. ...
Not really. Both chips were announced on the same year, 2016.
On a side note, just look at E1DA #9038SG3 on how to implement the same DAC chip as DFC to maximum performance without costing an arm and a leg.