Balanced cables came today... huge step-up from SE output endeed.
Now, to another freaking 200 hours burn-in, again...
But the sound worth the waiting anyway...
I have the same setup too ZX300->HE400i. The balanced really opens up the sound and gives it a good body compared to SE.