They are smooth, as you observe. That, for me, is their great strength though. I like listening to sparse and slow music on them late at night. They are luxurious and warm yet still engaging and detailed. It's a unique and beautiful sound signature. They can kick and dance though, especially when powered with a good amp.
Speaking of good amps, I have my Black Friday storey to share. I have always recommended using the HD598 with a solid state receiver to get the most out of them. I have also recommended the Audioengine D1 as a damn good match. Combining the two (optical-->D1-->RCA-->Yamaha-->direct stereo), the HD598 sound fantastic; 6/5 stars in my books. The overall sound is more full, lush, and weighted. Likewise, a decent aftermarket modern sound card (such as the Xonar DG) is also a good match, power-wise. At 50 Ohms, the HD598 are not difficult to drive as long as the output is greater than a smartphone/tablet.
In comes Black Friday and my incredible find on the Teac UD-H01 for only $160, the same cost as my beloved D1. I purchased the unit with hope of it providing enough power for my beyerdynamic T 70. Ok, I bought it because Teac had the T 70s pictured with the UD-H01 on their website. BTW, it does, wonderfully, with power to spare; They grew a pair of beyerballs. Anyway, since the purchase I have been exclusively using the UD-H01 with my T 70s until last night. My RL nerd friends were calling me to jump on WoW so I decided to take a music break and do some social gaming. Off comes the T 70 and on goes the HD598. This was the first time I had used the two together. Upon launch, all I could say was WOW! No pun intended there, but really, Holy Smokes!
I am not the type to over-hype. Everything I say is completely objective in nature. Needless to say, I love the HD598 and always like to point out the fact that they are #5 in over-ears for a reason. I will also say that the D1 is fantastic, and would still highly recommend it for anyone, especially if pairing with the HD598. What the UD-H01 brought to the table is in a completely different league. Dual Burr-Brown DACs aside, the power and finesse of the headphone amplifier is nothing short of amazing!
Timbre/texture, focus, soundstage, transparency, transients, midrange purity, and treble smoothness vastly improved. However the BASS, oh the BASS...I am not sure what black magic is in play here, but the increase in both quantity and quality of the bass response is almost indescribable. If the HD650 has more bass, NO THANKS. I am not embellishing my words here, but doing an A/B comparison of the DT 770 Pro 250 against the HD598 using the UD-H01, straight, bit-perftc, the HD598 is the clear winner in both bass quantity and quality. The HD598 not only slams harder, but has
almost equal amounts of sub-bass, without any bloat or bleed. Dead serious here. I have said before that sub-bass is present in the HD598, and really good, but it is what I would describe as typical 'open back' sub-bass. Not anymore. The sheer weight and boom-bloom literally shakes the cups, sending reverberations down to your core, yet speed and texture remain. It tickles the ears with bass happiness. The absolute force and finesse hits your eardrums like Bruce Lee's 1-inch punch.
All in all, the upgrade is worth every penny. I could go on and on (even more) on how bloody amazing the HD598 sound now. To my ears they sound like a completely different headphone. The moral of my storey here is that I have re-enforced me saying the HD598 are (still) the epitome of 'crap-in, crap-out'.
What I meant is there are no PCI Express cards with USB out ports that would allow the user to process the sound with the card's DSP and then output it through the USB port to an external DAC. Not sure how viable that option would be but I'd like to see cards like this in the near future.
Maybe I am reading too much into this Toslink vs USB debate, but there is some incomplete information here that I would like to clarify. (not picking on you Lethal, just using your quote as a lead in).
Toslink (optical) out provides zero noise or jitter. There is no outside interference and the only way the signal could be effected is either by damage to the cable or the signal strength of the transceiver (which can be overcome by using a booster). It is the most purest form of transmitting 1s and 0s and in most cases preferable. That is why it was a big deal when Schit added Toslink to their updated products. This is why I purchased the Audioengine D1 (and later HD-H01).
Any
hardware processing from your sound cards DSP or software plugins (AU/VST) will be carried over through
optical. Any
software processing will likewise be carried over
USB. It is somewhat correct in saying that normally the sound card's hardware DSP will not be carried over though USB, though it can be done with 'bridge' software, at a cost of CPU power. Basically you output the sound card into another that 'captures' the sound and re-routes it. Not ideal but possible.