while playing the file, press the 3 dots at the lower right corner. There is a Delete option which will delete off the MicroSD card. Or if playing a playlist, will remove the song from the Playlist.
Between the R5 Gen2 and the RS2, it's up to personal preference, and features.
The RS2 is a minimalist OS and UI, for playing files off the MicroSD. If you like the R2R sound, and want a small size DAP for local file playback, then the RS2 is pretty good. Personally, I like the RS2 more, because I like a more analog sound, for Jazz, vocals, Classical. And the use case is what I want. Small, R2R, local playback only, minimalist hardware (no Wifi or Bluetooth) and software.
Some people will like the moderately larger R5 ii, it's ability to stream (Tidal, etc.), and the SQ from it's Class A amp.
No way to tell whether my usage and opinion mean anything, as there are so many unknowns on the type of music, what parts of the music you value, etc. I think of it as like the movie Rashomon. The story is told from different parties/viewpoints. Each story sounds real, and you believe them. Then the next party tells their story, and you believe them also, and the others. And they all contradict each other. In the end, you do not know which is the truth, and which is the lie. Or they are all true, and all lies.....
Each person has to listen and decide for themselves.