Listening to some Sade, Little Big Town, Madilyn, etc. on my used 250 ohm DT-770's with my new Bellari HA543 headamp. Super clear, super flat sound! Wow!
https://www.head-fi.org/threads/youtube-music-clips-for-testing-audio-gear.939698/
I don't really have a good basis for comparison, but this sounds just crazy good for $99. I've bypassed the mixers and EQs for the moment, and just went straight from the Insignia DAC into the amp via RCAs to see how the unit sounds by itself. And so far, it sounds just great without any EQ! Also tried the "Enhance" button, and it does indeed seem to dial down the mids, and dial up the ends, adding a Fletcher-Munson effect. It is overkill imo for the 250 ohm DT-770's though, which already have excellent extension in both the bass and treble. And don't really need any more emphasis in those areas. The 250-ohm DT-770 also has luscious mids, and you definitely want to hear that,... along with the excellent bass and treble.
This HA543 is quite compact btw, and takes up very little space for a desktop amp. It's about 4.5" wide, 2.75" deep, and a little over 1.5" tall. Not super heavy. But heavy
enough to stay put, as long as you don't yank on the headphone cable too much. The rubber non-skid feet also help with that. Connectors are all gold-plated. Blue LED power light. Matte black metal case. Lovingly built in Utah, by Rolls-Bellari elves I assume.

(Hence, the small size.)
Total expense for all the above was $263 + tax. ($139 for the HPs. $99 for the amp. $20 for the DAC with a $10 BB cert. applied, and $5 for the optical cable). Not too shabby.
I should perhaps mention again that one of the reasons I chose this particular model is because it has the balanced XLR inputs, as well as the usual RCAs. I wanted that for broader compatibility with both consumer and pro audio gear. Other factors that weighed in the decision were the comparatively low price. And the familiarity I have with this brand. (I'm glad to support some Utah elves as well, when it's possible.)