Precisely, FuzzyD! All those relatively inexpensive portable amps/DAC's have it on-board, which is why I was curious if Fiio was going to attempt the same kind of thing, or if the feature was so ubiquitous that they didn't even bother to mention it. I assumed it was a relatively easy feature to incorporate, but after reading a few of the crossfeed threads, I see that it is more of a proprietary thing.
I'm guessing that it would be something incorporated into the DAC portion and not the amp side of things, because my Bithead has a switch to turn the crossfeed on or off, but not the amp. If I ended up getting just a better amp, I couldn't use the Bithead to add the crossfeed to the signal without a lot of distortion (via the doubly-amped signal). I'm guessing at this last statement, but it seems reasonable based on what I've read here so far.
So that kinda takes the Bithead out of the equation and leaves me with a void to fill via some other DAC. I was hoping there was something out there like the Fiio that offered a two part solution to my situation: the necessity for an amp to drive the 701's at home (regardless of source) and the portability of a decent DAC/Amp for my IEM's while on the road. Maybe that's too much to ask and I just need to stick with the Bithead for my IEM's and get a separate unit altogether for the 701's.
What I didn't know until I started looking over this site a couple months ago was that the sampling rate for the Bithead maxes out at CD quality. I have 1000's and 1000's of discs I now have to rip to a hard drive again, because the vast majority of them were ripped at a lower mp3 setting years ago. But I don't want to limit myself to not being able to appreciate the details of higher-end sources that I'm just starting to learn about here. All of that in a nutshell basically puts me in the market for a newer/updated Amp/DAC unit. Initially, I thought the E9 + E7/17 combo would achieve both needs, but it sounds like I have to do some more market research to find the best deal.
To that end, thanks for all the help and guidance available here!