By default on Linux OS (I have Manjaro, but that doesn't matter) BTR3K via USB works only for 48000 Hz audio.
Apparently some people have discovered the reason, but FiiO still didn't fix it. https://bbs.fiio.com/note/showNoteContent.do?id=201811201627356272545