[cyr32]

Worth a shot.
 
Music - The joy transcends time / Timeless Fun
 
Music - Great fun never ends 
 
Hope I got the message you guys wanted to send.
 
P.S. Just saw the bit about explanations. I'd say the second is simple enough, just some rephrasing of the literal translation.
 
The first one somewhat stretches the interpretation, I suppose. It's not so much of "never-ending fun", but that music will always be fun and enjoyable now matter how much time passes.
 
P.P.S. Here's another, possibly less original: Have fun forever with music.

 

[ph0000]

User of X5, really love your product.

So here's mine:
Music, amuses you always.

Amused, having fun, everytime one listens through the new x7. And with different amp components, the device gives different sound i suppose? Somehow ppl will not easily get bored with all these varieties, and it will be like a brand new experience everytime putting on their phones. "Amuses you ALWAYS" is what i would like to express here. So...

Hope you will consider this

 

[saab11]

choose fiio,feels the best

 

[audionewbi]

Feel the fidelity,Fiio.

 

[McDown]

infinite music. eternal fun.

 

[AuxX]

FIIO = Fun & Innovation In audiO
 
or in short 
 
Fun & Innovation
 
 
 
 
Explanation:
 
Fun = Feel the fun of enjoyment listening to fiio products.
 
Innovation = Never ending improvement on developing Software & Hardware to make fiio product more convenient and intuitive to use on playing the music you want in very customisable way to able to match with all kind of headphone , IEM & speaker.

 

[saab11]

we work , you play

 

[Marburger]

''Everlasting fun with music through FiiO''
 
I think the slogan above reflects Fiio´s philosophy, as having primarily fun listening to music. As Fiio products promotes fun in usage, affordability and simplicity.  
 
 
Or
 
energize with music through FiiO
 
 
Or
 
FiiO - 'Feel inner infinite Obsession'

 

[Hisoundfi]

"Old McDonald had a farm, E-I-E-Fiio..."

Made me laugh

 

[Hisoundfi]

Guys, please don't count that last one as an entry!

 

[Hisoundfi]

"With a DAP DAP here, and a DAC DAC there, here a DAP, there a DAC, everywhere a DAP/DAC..."

 

[twister6]

"With a DAP DAP here, and a DAC DAC there, here a DAP, there a DAC, everywhere a DAP/DAC..."

 
A perfect slogan to appeal to kids when promoting M3 DAP

 

[Hisoundfi]

Okay, now that I got that out of my system let's continue.

Sorry, I think I might have had too much coffee this morning.

 

[Podster]

FiiO "Because The Music Matters"

 
FiiO......................FiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiO, Musics coming and I want to groove on

 
 

 

[robbinhoodd]

How about: Awesome music - Awesome fun