Es ist vollbracht!
In the end, I went to Media Markt in Huaihai Lu, and bought a pair of HD600s, as:
(i) Sennheiser seem to have better representation and service in China,
(ii) The HD600s seem more easily upgradeable (e.g. cables, earpads) than the Beyers,
(iii) At 300 Ohms, they stand a better chance of being driveable by my Meier Corda XXS when away on business, and
(iv) I took an instant liking to the sound - very "BBC monitor", similar to Harbeth or Spendor loudspeakers. Not exaggerated or impressive, just accurate. The HD650s I compared them with seemed more suited to electronic music - impressive bass extension, but not entirely realistic on simply-miked acoustic material (a bit like HD600s with added MSG).
The LD Mk.III is on its way from Shenzhen as I write, and the HD600s are burning in nicely on the "Headphone Out" of an old Yamaha receiver. The system as it will stand comprises: iPod 20GB (I find its DAC sounds significantly better than that of my new 160GB Classic), original Apple dock, Kimber Timbre cable (3.5mm to RCAs), Little Dot Mk.III (stock, at the moment), HD600s. Next stage will be some tube rolling (any ideas?), and maybe a new headphone cable. Ultimately, I will switch to my 160GB Classic. I already own an Onkyo ND-S1, which I use to feed a digital signal to my Opera Consonance 2.3 tube CD player at home - I will use this to drive a desktop DAC, possibly Little Dot's own, or a Yulong. Alternatively: does anyone have experience of using an NOS DAC in a similar system? Will it sound to "rolled off" in the treble?