Thanks! The balanced on the AK70 is more laid-back in the treble compared to its SE out and it seems to differ from what I have read about other DAPs and what you explain here. Will need to add some DAPs to my Canjam London demo planning and the N5ii might be a great budget option.Balanced out on the N5ii is not laid-back. I wish I could compare it to the AK70, to see exactly what you're saying. But overall, the signature from the 2.5 and the 3.5 is quite close.
One thing I've experienced with the large variety of balanced DAPs I've tested, is they tend to sound less warm compared to their single-ended output. I have a theory this is due to the loss of low-level noise. So low-level, you don't exactly notice it... until it's gone. I think this low-level noise from single-ended presents to our human ears as warmth and fullness. When it's gone, the signature sounds a little thinner. But only in comparison. On it's own, a good Balanced DAP will still have a nice full sound. Just clearer, bigger, and with better separation.
Cheers!