@KnightThe2nd,
I never noticed any of the songs being cut off at the beginning of tracks via Foobar thru the USB. However, the way the NFB-28 is designed, I think the unit mutes the inputs/outputs via the relays until the unit senses a digital data stream. So YES, the relays will naturally click On/Off between track transitions or Start/Stop/FF/RW, until the digital data stream or "bits" are active again.
I'm not an expert, but I think most DACs work this way, unless the unit itself can somehow generate "zero bits" (silence) on its own to in order to keep the data stream active, and therefore outputs active. I could be completely mistaken, however.
I remember that I did test the noise floor by turning the volume all the way up while playing a "Zero Bit" track from one of my test CDs (CD Player connected via Optical Toslink), and it was nearly dead silent thru my T1's (balanced XLR connection). I say "nearly" because I couldn't tell if there was a VERY faint hiss, or if it was just the sound of the blood flowing thru my head/ears! I do have slight tinnitus depending on certain conditions...worse when tired or hungry, etc.