The bleed on the Elegia's was much less than the Audezes when I demoed them (though the Audezes somehow seem worse now).
I'm sending the Elegia back and swapping for the LCD2 closed backs. My wife has never complained about a closed back leaking until the Elegia. They have large ports on each ear cup (Focal logo) and the microfiber pads did little to keep the sound 'in' so to speak. At least in my experience. The LCD2 closed backs, in all the time I've spent auditioning them, didn't seem to leak much at all (and I do check/test because it does matter in my listening environment). It'll be interesting to revisit this post when I have the cans at home and spend more time with them. I'll confirm, either way, in the near future. I could be entirely wrong...
As a side, I didn't have the ability to audition the Elegia so I decided just to buy it. I had high hopes that the dynamics, layering, textures, and punchiness of the low end would satisfy me. But, I found the low end to be completely underwhelming on the Elegia. Like, I couldn't enjoy the music because I knew something was missing. That said, for folks that don't want a meaty, rich low end, the Elegia is a great can. I could almost, almost look past my issues with the low end. The mids are incredible, it's spacious in sound stage, well imaged (though on some tracks I swear there was a bit of channel imbalance that favored the left channel but was probably track dependent as it wasn't always noticeable), dynamic, full of textures, and the highs were never sibilant or too sharp. On poor recordings (and I have quite a a few bad punk, indie, and hardcore recordings which probably explains the imaging issue!) the Elegia could be relentless. I was reaching for the volume quite often depending on what I was listening to. However, I found that the Elegia could dazzle with masterful female recordings, acoustic, classical, and jazz. Lana, Janelle, Gillian Welch, Einaudi, Fiona, Beving, Cat Power, and Empress Of were some highlights. Also, Glass Animals. Sheesh, great out of the Elegia. There's a lot going on in those recordings.
For me, the Elegia was a good cup of tea. Clear and transparent, crisp, and light. Hell, refreshing at times. And, yet, every time I drink a cup of tea all I can think about is how much better a full bodied, rich single origin espresso tastes. Different flavors for different folks.
Looking forward to the LCD2 closed backs! Will report back.