Hi, first post, but I've been lurking for a couple of years.
I've just got a AK Jr, and have also had an AK100II. I've had quite a few problems in the past getting album art and metadata working correctly, but I think I've now sorted most of it out by searching in lots of posts.
I thought I'd write down what I've discovered in one place as it might be useful to others. It probably also applies to other AK models as well
1) Editing metadata
Use mp3tag for fixing metadata. It's very powerful, free, and also works fine on a Mac if you use the version prepackaged with Wine.
2) Missing Metadata e.g Album Title, Artist etc
You probably have a FLAC file with ID3 Tags. Check in mp3tag to verify, you'll probably see something like FLAC(ID3....). This isn't correct as FLAC files should really have FLAC metadata.
Drag the album into mp3tag and "select all" then do a "Cut" followed immediately by a "Paste". Mp3tag will fix the tags and you should then see that all tracks now have FLAC(FLAC).
I've seen advice saying you can transcode to ALAC and back. This will also work, but is a huge amount of work!
2) No Album Art
Make sure that embedded art is "jpg" and not "png". Again you can see this in mp3tag. If so, select all the tracks, remove the art and add new art from the web. Google is your friend. Use "images" tab in google and go for around 500x500
3) Multiple Discs
Albums with multiple discs aren't supported properly. To play in correct sequence you need to use Folder View, and then you have two options. (i) Different folders for each disc, or (ii) Prepend the Disk number to each track name. This is easy to do in mp3Tag using "Convert" -> "Tag - Filename" and also tidies up all your files.
I use a format string that names all my tracks as "D-TT - Track Name". e.g. "2-03 - Hurricane.mp3". By having the disc first all your multi-disc tracks can be in the same folder and play in sequence.
The format string I use is "$num(%discnumber%,1)-$num(%track%,2) - %title%" . Once you use the string it will become the default, and you won't have to keep re-entering it.
Make sure that you assign the Disc Number correctly first in mp3 Tag by using the "Discnumber" tag box.
Again you can do this to multiple files at the same time by loading a whole album, or multiple albums, into mp3 tag and then "Select All" , "Convert"->"Tag - Filename" . Keyboard accelerators also help!
4) Strange Track Names
AK doesn't like the "COMPILATION" tag. Load your tracks into mp3tag, select all, choose "View"->"Extended Tags" and select the "COMPILATION" entry. Finally delete using the red "X" and click OK.
Please see if this helps and add more tips. Perhaps we could create a new thread with this info in it?