A very crude external DC heater power supply consisting of a surplus laptop DC power supply and an inexpensive adjustable step-down buck module converter.
This particular laptop supply is rated at 19 volts, 4.7 amps, which is considerably more than necessary for this project. A common wall wart rated at about 12 volts and 1 amp would be perfectly fine as two 76 or 37 draw a total of 0.6 amps. I cut off the jack, stripped the wires and connected them to the input of the buck converter. There is a set screw to adjust the voltage down to the desired level, in this case, 6.3 volts. (With my old Little Dot, I used to use this type of power supply to heat 8.4 and 12.6 volt tubes.) In the adapter, pins 7 and 8 are disconnected in the base and wires are run from the heater connections to the output of the buck converter. Pretty simple.
Based on my experience so far, this is not a cure-all. A noisy pair of Sylvania mesh plates has less ground hum, but is still unacceptably noisy. On the other hand, the noisy pair of National Union mesh plates pictured a few pages back is now quiet. And I also have a noisy pair of Ken-Rad to try later, but for now, I am enjoying the National Unions.