I can't believe I missed this thread! I'm bumping it back up because literature is one of the great pleasures in life (or my life, at least)...
For serious reading:
Just finished The Aeneid by Virgil (Richard Fagles translation)
Currently reading On the incarnation: the treatise De incarnatione Verbi Dei by Athanasius
Next comes Don Quixote by Miguel de Cervantes (Edith Grossman translation)
As fun and ongoing side projects, I am concurrently reading:
A History of Pi by Pert Beckman
Stick to Drawing Comics, Monkey Brain! by Scott Adams
Wastelands: Stories of the Apocalypse which is a compilation of various authors