I won't be taking the spring out altogether. Putting the pads back on is such a fiddly procedure, it's just too much trouble for me to find out.
I can understand that . Assembling the pad directly on the frame, without a grill, is very easy, it takes ~10 seconds (helped from inside). If the grill is in place, it's the same fiddly procedure as when the spings are also inside the pad, i.e. a 1-2 minutes per side. I think it's worth trying at least once .
When I tested the pads with different fillings, I have just placed them against the frame and put on my head. It did create the same seal, and it made much easier comparing the modded vs original pads.