Oh, so MUSES01 was basically installed as output buffer? I got it then...kinda expensive opamp for an output buffer for line-level I'd say. It makes more sense to install it in the place where manufacturer designed it for: I/V or optionally in active LowPass Filter.
DAC3HGC is able to raise a new bar in audiophile measurements with cheap and regular SO8/SOIC opamps like LME49860, so I assume you might have no needs to roll any opamps inside, right?
At least given it's extremely low 2nd and 3rd order harmonics (<-100dB) and very low jitter too, I would consider any type off modding to this DAC as being...sort of a bad joke or nonsense (unless someone provides a valid proof that I'm wrong).
BTW, any thread or pics on what you've done to DAC1, please?