The putty is pretty dense so I don't think there's too much risk in it getting stuck in the mesh, but the risk of pushing the mesh in is pretty real.This sounds risky. Part of the blutack could get stuck in the mesh, and as you say, the mesh can be damaged, it is quite vulnerable. I use the brush and an iemvac, every once in a while.
Brush is probably the safest option.