All kinds of noise that vibrations or electric noise causes are analog in nature, and when there is both analog and digital signals in same cable, receiver only picks up the digital ignoring the analog crap all together unless the digital signal cant get through at all for reason or another, but even then the signal just cuts and you have big problems somewhere in the chain.
A good example:
Analog is a wave signal and when there is noise, it shapes that wave. It can be a wanted thing, like in case of analog EQs, or unwanted like electronic noise and buzz.
Digital is written information, data, that is transmitted in pulses, be it light or electric. It doesnt matter what the signal "looks like" but what is actually written in it. Even if some noise manages to hamper the signal, it doesnt matter as long as the "text can be read" and end result at the receiving device is exactly same as it is with pure signal. You want to change it, you need to rewrite the information somehow, be it through DSP (in case of audio) or whatever.
Of course there are SPDIF related stuff like jitter that can affect digital signal, (measurably atleast) but that is different subject from noise, especially analog one. So basically, all those antivibration stuff affecting digital audio quality is full of s*** without any basis anywhere.