So tonight I moved the Freya out to the garage rig to do some testing. I first fired up the rig to set a baseline, then pulled the cables off of the Saga S and plugged in the Freya. I switched it on, walked to both speakers and could only hear the faintest of hiss (a product of the Class D power amp here).
Ok, time for some music. I started in passive mode, and it was fine. Switched to the solid state diff buffer - no issues. Finally I switched in the tubes aaannnddd....It was absolutely fine.
Did the humming ghoul in the Freya decide to go out trick or treating tonight?
Tomorrow I will put it back in the rig with the Vidar and the Zu's, and reinspect my cable runs. Last night I swapped in a Rega Elex R (preamp section only) and the problem disappeared, with no changes to cabling. Fingers crossed that my Freya was only throwing a tantrum for being ignored for so long.