Evanescence's "Fallen", to my ears, is not quite as bad as "Open Door".... such a shame, as Fallen (specifically Bring Me To Life) was the track that dragged me back to hard rock and metal, brought me to life so to speak! I don't get it. You can get the same album on Vinyl with much better range, although I haven't heard if it really sounds better. I think that a lot of the distortion in these two albums is pre-mastering, and was crushed against the limiters in recording/mixing.
Metallica's CD release of Death Magnetic, is woeful to my ears, yet the "bootlegged" version from the Guitar Hero game was way better, much more dynamic, less crushed. Apparently newer releases are better too. I might have to check.
Nightwish's "Dark Passion Play", another example of a crushed release. Love the album/band but really struggle to listen to it for any length of time other than in the car where lower DR helps.
If the sound is crushed in the original recording/mixing, it might not be salvageable. If just in mastering, then a re-mix/master could produce a wildly different (better? ... probably
) result
Interestingly most concert DVDs/Blu-Rays I have do not have the same limits imposed on the mastering, and most of them sound excellent.