Well, my update till now.
I tried to update library like 10 times doing different ways ( moving card to different slot / modifying some tags etc.)
But there are always files that doesnt play and say file not found, i also noticed a message after updating library that disappears quickly, but i read it finally and it say media library updated successfully, 380 files added, so apparently those were the only files added to library.
Now i formated to fat32 and filling the card to try. (Previously was exfat), i hope this fixes the problem but still not sure .. may be exceeding file limit causes a problem also it may be tags or arabic characters, anyway will find out.
Also, i have a question to questyle team that is not a serious problem but i have arabic song names that shows as rectangles, was trying to find other people that had some font problem to see if there is a way to add font so i didnt find any, but instead i found qp1r manual from the website ,that says there is arabic under language choices, but searched and there is not, so was this avail in an older firmware and was dropped, or it was just a future vision that was dropped also.
And still sounds amazing